Hace un par de días caminaba sobre la acera de un almacén y su vitrina llamó mi atención por el siguiente anuncio:
La verdad, me pareció poco profesional desde el momento que lo leí, pero recordé una gran lección de marketing que por alguna razón, el responsable de este cartelito olvido deliberadamente:
Conozca el idioma de sus clientes (potenciales y actuales).
Ignoro si este anuncio habrá tenido el impacto que sus diseñadores habrían sonado, pero a mi parecer, este tipo de errores evidencian un desconocimiento básico de su publico objetivo. A tal grado, que algo “positivo” de la empresa, puede interpretarse de forma negativa, debido a una redacción tan pobre.
Si para alguna persona, la palabra es ofensiva, por que usarla para generalizar?
Saludos,